2009年5月11日 @ 11:31
考研英语翻译题型介绍
英译汉题型重点考查学生准确理解概念或者结构复杂的英语材料并将其译成汉语的能力。英译汉是国内英语考试独有而常见的题型，因为国外的英语考试，如TOEFL、GRE、IELTS等都没有而且也不可能有英译汉这一题型；而国内的英语考试则经常把英译汉作为考查的内容之一。此外，英译汉是一种主观题，对于考生的语法、词汇、阅读理解、中文表达等方面都有着较高的要求，这对于平时习惯于做多项选择(multiple choice)的考生而言无疑是一次很大的挑战。从历届的考试情况来看，英译汉是考生们的薄弱环节之一。
以下由博语外文北京翻译公司提供并整理：
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年12月22日 @ 14:13
考研英语：历年真题翻译语法知识点统计分析
考研英语翻译试题为一篇难度适中、长度为400词左右的英语短文，要求考生在阅读并充分理解英语短文的基础上，将文中划线的五个部分译成汉语，更注重考查考生综合运用语言知识的能力。所选文章多是从报刊、杂志和书籍中摘录的片段，体裁以议论文和说明文为主，内容涉及社会生活、科普、文化、历史、地理、政治、经济等方面。
英译汉作为阅读理解的一部分，主要是考查考生准确理解概念或结构比较复杂的英语材料并将其译成汉语的能力。
为了从总体上把握考研英语的命题趋势，明了命题者的意图和考查侧重，我们对历年真题中的翻译真题进行了系统分析，对1994-2008年考研翻译真题的七十五个句子进行了一个细致的统计分析，从而一目了然的把握考研翻译真题中考查的语法点知识点，对翻译考查的重点，重点语法点在考研翻译中所占比重有一个清晰的了解。
本文由博语外文北京翻译公司提供.
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年10月21日 @ 10:53
英语翻译服务
北京博语外文翻译公司的英语翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有博士学位，并在各自的英文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司英文翻译人员都经过严格测试，大多有海外背景，具有良好的英文翻译能力。北京博语外文翻译公司英文翻译项目部成员对英文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。北京博语外文翻译公司为每位英文翻译客户提供质量最高、速度最快的英文翻译及本地化服务。北京博语外文翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的英文翻译，较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。
英语翻译公司、英文翻译公司流程
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC
Filed under 翻译语种 · 0 Comments ·
2009年5月11日 @ 11:31
考研英语翻译题型介绍
英译汉题型重点考查学生准确理解概念或者结构复杂的英语材料并将其译成汉语的能力。英译汉是国内英语考试独有而常见的题型，因为国外的英语考试，如TOEFL、GRE、IELTS等都没有而且也不可能有英译汉这一题型；而国内的英语考试则经常把英译汉作为考查的内容之一。此外，英译汉是一种主观题，对于考生的语法、词汇、阅读理解、中文表达等方面都有着较高的要求，这对于平时习惯于做多项选择(multiple choice)的考生而言无疑是一次很大的挑战。从历届的考试情况来看，英译汉是考生们的薄弱环节之一。
以下由博语外文北京翻译公司提供并整理：
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年12月22日 @ 14:13
考研英语：历年真题翻译语法知识点统计分析
考研英语翻译试题为一篇难度适中、长度为400词左右的英语短文，要求考生在阅读并充分理解英语短文的基础上，将文中划线的五个部分译成汉语，更注重考查考生综合运用语言知识的能力。所选文章多是从报刊、杂志和书籍中摘录的片段，体裁以议论文和说明文为主，内容涉及社会生活、科普、文化、历史、地理、政治、经济等方面。
英译汉作为阅读理解的一部分，主要是考查考生准确理解概念或结构比较复杂的英语材料并将其译成汉语的能力。
为了从总体上把握考研英语的命题趋势，明了命题者的意图和考查侧重，我们对历年真题中的翻译真题进行了系统分析，对1994-2008年考研翻译真题的七十五个句子进行了一个细致的统计分析，从而一目了然的把握考研翻译真题中考查的语法点知识点，对翻译考查的重点，重点语法点在考研翻译中所占比重有一个清晰的了解。
本文由博语外文北京翻译公司提供.
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年10月21日 @ 10:53
英语翻译服务
北京博语外文翻译公司的英语翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有博士学位，并在各自的英文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司英文翻译人员都经过严格测试，大多有海外背景，具有良好的英文翻译能力。北京博语外文翻译公司英文翻译项目部成员对英文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。北京博语外文翻译公司为每位英文翻译客户提供质量最高、速度最快的英文翻译及本地化服务。北京博语外文翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的英文翻译，较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。
英语翻译公司、英文翻译公司流程
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC
Filed under 翻译语种 · 0 Comments ·
