2009年1月8日 @ 18:15

飞机场英语翻译常用标识语和提示语

Airport 飞机场
Airport lounges 机场休息室
Airports shuttle 机场班车
Arrivals 进港
Assistance 问讯处
Check in area (zone) 办理登机区
Customers lounges 旅客休息室
Departure airport 离港时间

Filed under 行业知识 · 0 Comments ·

2008年10月14日 @ 14:03

客户需知，翻译服务客户需知的问题

尊敬的客户，在您决定接受我们的服务之前，请您仔细阅读客户须知：

1、客户原稿的文字和图像一定要清晰，要提供最终稿，最好是电子文件。您在与工作人员确定价格及待翻译文件之后必须签订翻译合同，同时确定付款方式；如存在疑问，请及时向工作人员咨询并确定.

2、翻译是一项艰苦、复杂的脑力劳动，投入的时间和翻译质量往往成正比。如非加急件或特急件，请尽量给予我们充足的时间。

3、专业性较强稿件。客户如方便，最好提供相应的辅助资料（如过去的翻译件、词汇表、参考文件与手册）等，以确保译员对译稿快速而又准确的翻译。

4、翻译文件数字计算方式一律以Word中文字符数（不记空格的字符数）计算为准；不足1000字的稿件按1000字收费；

Filed under 公司简介 · 0 Comments ·