2009年4月27日 @ 16:44
受国际金融危机的影响，部分翻译公司面临严峻挑战
受国际金融危机的影响,目前，已有部分翻译公司面临严峻挑战，老板们纷纷回乡抢占市场。
沿海遇冷 广东翻译公司主 “回乡创业”
郑州市民黄先生在广州开了一家翻译公司，去年下半年，公司营业额大幅缩水三分之二，“关闭公司后，我选择了回到郑州发展，因为发现今年去美国留学的学生挺多，刚打算以翻译留学材料为主营业务。”黄先生说。
Filed under 行业动态 · 0 Comments ·
2009年3月18日 @ 09:32
美国口译翻译公司逆市而动，业务蒸蒸日上
尽管全球经济不景气，不少公司业务萎缩甚至面临倒闭，据博语北京翻译公司了解到，但美国一些翻译公司却逆市而动，业务蒸蒸日上。
语言服务
加利福尼亚“语言服务热线”公司是美国最大的语言服务公司之一，全天候提供翻译服务。银行等机构若是遇到不会说英语的顾客，就可以打热线求助，公司能通过电话直接翻译，或是提供上门服务。
“语言服务热线”有5200名口译人员，可以翻译176种语言，从最常见的西班牙语、中文和韩文，到非洲部族语言，甚至连墨西哥玛雅人说的晦涩难懂的方言都能翻译。
翻译公司可以通过电话接线员或语言辨认系统快速分辨语种，通常能在1分钟内让相应的口译人员和客户通上电话。
路透社说，除了“语言服务热线”外，美国还有其他一些公司可以提供合格的口语翻译。客户每分钟只需支付1至2美元，就可以得到电话或现场服务。
Filed under 行业动态 · 0 Comments ·
2008年12月22日 @ 13:51
放弃月薪五千工作 自己创立翻译公司
放弃月薪五千工作 自己创立翻译公司
记者见到李宗宾时，他正将厚厚的一本中文专利摘要翻译成英文。“我们每个月至少要翻译1000条专利，内容涉及机械、电子、化工、生物、环保等多领域。”李宗宾坦言，最难翻译的是医疗专利，首先要完全了解医疗器械工作的原理，才能进行翻译。
山东男孩海南求学 看电影学外语
李宗宾的家在山东潍坊的一个小村，父母经营小生意，李宗宾的姐姐打工供他读了中学。2004年，李宗宾考上海南大学，这个英语专业的男孩开始做兼职赚钱读书。
李宗宾喜欢海南，家人都支持他到海南发展。他告诉记者，之所以选择外语专业是看中了外语的发展前景。上大学时，李宗宾是海南大学外国语学院记者站的站长，在锻炼写作的同时，也培养了管理经验。
Filed under 行业动态 · 0 Comments ·
2008年12月2日 @ 14:10
私营翻译公司，登滩抢占乡镇市场
随着在中国加入了WTO以后，私营翻译公司,也成了这块世界瞩目的热土上的热门行业，近两年尤其红火，其数量已逾百家，专职、兼职翻译七八千人。这些翻译公司的业务主要包括各类国际性经济活动的口译、产品和技术资料的笔译、企业的外语培训三大方面。服务语种一般都有英、日、法、德、俄等十多个。公司实行的多是用人不养人的机制，每家公司的专职翻译常不超过十个，20个以上的不多，但都聘有数十位甚至过百位的兼职翻译。兼职翻译分几种层次，有留学生、大学老师、研究生、本科高年级学生，外语院校的师生，自然是抢手的香饽饽。翻译公司的收入来自向客户收取的服务费，翻译的酬金则由翻译公司支付。一般的口语翻译工作一天，可获100元左右，同声翻译两三个小时，则有数百甚至上千元。
Filed under 行业动态 · 0 Comments ·
2009年4月27日 @ 16:44
受国际金融危机的影响，部分翻译公司面临严峻挑战
受国际金融危机的影响,目前，已有部分翻译公司面临严峻挑战，老板们纷纷回乡抢占市场。
沿海遇冷 广东翻译公司主 “回乡创业”
郑州市民黄先生在广州开了一家翻译公司，去年下半年，公司营业额大幅缩水三分之二，“关闭公司后，我选择了回到郑州发展，因为发现今年去美国留学的学生挺多，刚打算以翻译留学材料为主营业务。”黄先生说。
Filed under 行业动态 · 0 Comments ·
2009年3月18日 @ 09:32
美国口译翻译公司逆市而动，业务蒸蒸日上
尽管全球经济不景气，不少公司业务萎缩甚至面临倒闭，据博语北京翻译公司了解到，但美国一些翻译公司却逆市而动，业务蒸蒸日上。
语言服务
加利福尼亚“语言服务热线”公司是美国最大的语言服务公司之一，全天候提供翻译服务。银行等机构若是遇到不会说英语的顾客，就可以打热线求助，公司能通过电话直接翻译，或是提供上门服务。
“语言服务热线”有5200名口译人员，可以翻译176种语言，从最常见的西班牙语、中文和韩文，到非洲部族语言，甚至连墨西哥玛雅人说的晦涩难懂的方言都能翻译。
翻译公司可以通过电话接线员或语言辨认系统快速分辨语种，通常能在1分钟内让相应的口译人员和客户通上电话。
路透社说，除了“语言服务热线”外，美国还有其他一些公司可以提供合格的口语翻译。客户每分钟只需支付1至2美元，就可以得到电话或现场服务。
Filed under 行业动态 · 0 Comments ·
2008年12月22日 @ 13:51
放弃月薪五千工作 自己创立翻译公司
放弃月薪五千工作 自己创立翻译公司
记者见到李宗宾时，他正将厚厚的一本中文专利摘要翻译成英文。“我们每个月至少要翻译1000条专利，内容涉及机械、电子、化工、生物、环保等多领域。”李宗宾坦言，最难翻译的是医疗专利，首先要完全了解医疗器械工作的原理，才能进行翻译。
山东男孩海南求学 看电影学外语
李宗宾的家在山东潍坊的一个小村，父母经营小生意，李宗宾的姐姐打工供他读了中学。2004年，李宗宾考上海南大学，这个英语专业的男孩开始做兼职赚钱读书。
李宗宾喜欢海南，家人都支持他到海南发展。他告诉记者，之所以选择外语专业是看中了外语的发展前景。上大学时，李宗宾是海南大学外国语学院记者站的站长，在锻炼写作的同时，也培养了管理经验。
Filed under 行业动态 · 0 Comments ·
2008年12月2日 @ 14:10
私营翻译公司，登滩抢占乡镇市场
随着在中国加入了WTO以后，私营翻译公司,也成了这块世界瞩目的热土上的热门行业，近两年尤其红火，其数量已逾百家，专职、兼职翻译七八千人。这些翻译公司的业务主要包括各类国际性经济活动的口译、产品和技术资料的笔译、企业的外语培训三大方面。服务语种一般都有英、日、法、德、俄等十多个。公司实行的多是用人不养人的机制，每家公司的专职翻译常不超过十个，20个以上的不多，但都聘有数十位甚至过百位的兼职翻译。兼职翻译分几种层次，有留学生、大学老师、研究生、本科高年级学生，外语院校的师生，自然是抢手的香饽饽。翻译公司的收入来自向客户收取的服务费，翻译的酬金则由翻译公司支付。一般的口语翻译工作一天，可获100元左右，同声翻译两三个小时，则有数百甚至上千元。
Filed under 行业动态 · 0 Comments ·
