2008年10月21日 @ 15:14
该如何选择翻译公司
1.翻译简述
翻译行业的主要从业人员是翻译。翻译可大致可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。以英语为例来说明分类标准，英语6级或8级水平，大学本科以上学历，一般都可以做翻译工作，但其中绝大多数的水平属于初级水平，即翻译大体能够反应原文的意思，但会存在一定的语法或句法错误。中级翻译则往往是在大学本科的基础上， 从事过2年－5年以上翻译工作，在翻译的行业有较丰富的经验，对翻译的理论和实践理解较为透彻，掌握了更多的技巧，语言运用较为熟练。中级翻译的译稿基本上不应有重大错误，细节方面可能会有一点欠缺。高级翻译则是一般是在翻译行业中从业10年以上，对翻译有着比较深刻的理解，行业知识和语言知识都比较丰富，翻译稿件能够达到准确 、流畅的要求。而译审则往往是在翻译行业有着多年的翻译经验，对语言方面造诣较深，同时还具备细致认真的特点。
2.教您如何选择翻译公司
目前市场上的翻译公司很多。那么如何选择一个合适的翻译公司来满足您的需求呢？主要可以从以下几点判断：
1）诚信
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年10月21日 @ 15:03
《狮子王The Lion King》经典电影对白片断
The Lion King 狮子王
(Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an importamt rule of life.)
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
Simba:Wow!
Mufasa:A king's time is ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and and rise with you as the new king.
Simba:And this will all of mine?
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年10月21日 @ 14:48
环境保护相关词汇中英文对照
21世纪议程 Agenda 21 （the international plan of action adopted by governments in 1992 in Rio de Janeiro Brazil（巴西里约）, - provides the global consensus on the road map towards sustainable development）
世界环境日 World Environment Day (June 5th each year)
世界环境日主题 World Environment Day Themes
环境千年-行动起来吧！（2000） The Environment Millennium - Time to Act！
拯救地球就是拯救未来！（1999） Our Earth - Our Future - Just Save It!
为了地球上的生命-拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas!
为了地球上的生命（1997） For Life on Earth
我们的地球、居住地、家园（1996） Our Earth, Our Habitat, Our Home
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年10月21日 @ 14:40
餐厅实用英语口语
1.寻问餐厅
到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。
Could you recommend a nice restaurant near here?
是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?
Is there a Chinese restaurant around here?
这附近是否有中国餐厅?
I want a restaurant with reasonable prices.
我想去一家价位合理的餐厅。
Are there any inexpensive restaurants near here?
这附近是否有价位不贵的餐厅?
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年10月21日 @ 15:14
该如何选择翻译公司
1.翻译简述
翻译行业的主要从业人员是翻译。翻译可大致可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。以英语为例来说明分类标准，英语6级或8级水平，大学本科以上学历，一般都可以做翻译工作，但其中绝大多数的水平属于初级水平，即翻译大体能够反应原文的意思，但会存在一定的语法或句法错误。中级翻译则往往是在大学本科的基础上， 从事过2年－5年以上翻译工作，在翻译的行业有较丰富的经验，对翻译的理论和实践理解较为透彻，掌握了更多的技巧，语言运用较为熟练。中级翻译的译稿基本上不应有重大错误，细节方面可能会有一点欠缺。高级翻译则是一般是在翻译行业中从业10年以上，对翻译有着比较深刻的理解，行业知识和语言知识都比较丰富，翻译稿件能够达到准确 、流畅的要求。而译审则往往是在翻译行业有着多年的翻译经验，对语言方面造诣较深，同时还具备细致认真的特点。
2.教您如何选择翻译公司
目前市场上的翻译公司很多。那么如何选择一个合适的翻译公司来满足您的需求呢？主要可以从以下几点判断：
1）诚信
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年10月21日 @ 15:03
《狮子王The Lion King》经典电影对白片断
The Lion King 狮子王
(Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an importamt rule of life.)
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
Simba:Wow!
Mufasa:A king's time is ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and and rise with you as the new king.
Simba:And this will all of mine?
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年10月21日 @ 14:48
环境保护相关词汇中英文对照
21世纪议程 Agenda 21 （the international plan of action adopted by governments in 1992 in Rio de Janeiro Brazil（巴西里约）, - provides the global consensus on the road map towards sustainable development）
世界环境日 World Environment Day (June 5th each year)
世界环境日主题 World Environment Day Themes
环境千年-行动起来吧！（2000） The Environment Millennium - Time to Act！
拯救地球就是拯救未来！（1999） Our Earth - Our Future - Just Save It!
为了地球上的生命-拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas!
为了地球上的生命（1997） For Life on Earth
我们的地球、居住地、家园（1996） Our Earth, Our Habitat, Our Home
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
2008年10月21日 @ 14:40
餐厅实用英语口语
1.寻问餐厅
到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。
Could you recommend a nice restaurant near here?
是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?
Is there a Chinese restaurant around here?
这附近是否有中国餐厅?
I want a restaurant with reasonable prices.
我想去一家价位合理的餐厅。
Are there any inexpensive restaurants near here?
这附近是否有价位不贵的餐厅?
Filed under 行业知识 · 0 Comments ·
